Регистрация авторского права в Испании

В целом положения закона такие же как и по всему миру, например, автор не может отказаться от своих прав и несет ответственность за суть своего произведения, в каком бы виде он его не представил и как бы ни пытался в последствии отказаться от своего авторства. Но в отличие от большинства стран мира, Испанское Королевство позаботилось о том, чтобы как можно детальнее и строже прописать законы о регулировании авторских и смежных прав. Закон Derechos de autor четко регулирует также и права интеллектуальной собственности на все нематериальные объекты. Принят Закон был 10 января 1879 года, но с тех пор претерпел серьезные редактирования.

Еще одна отличие – это иммунитет на авторские права от любых наказаний. Авторские права не могут отозвать, но при этом их можно использовать в качестве залога. Единственный нюанс – это возможность наложения штрафа на извлекаемые от объектов авторских прав доходов.

Цели регистрации авторских прав на территории Испании в целом такие же, как и везде, – пресечение попыток плагиата в любых формах. Но стоит акцентировать внимание на хорошей возможности повышения конкурентных преимуществ легальными методами. Например, у бизнесменов в Испании часто возникает необходимость в регистрации торговой марки для повышения узнаваемости бренда и получения твердых гарантий в случае споров при несанкционированном использовании логотипов и других символов компании посторонними лицами. При официальной регистрации товарных знаков гарантируется эксклюзивное право на его использование.

В статье 26 Закона об авторском праве Испании говорится, что защита обеспечивается до конца жизни автора и еще в течение 70 лет. Однако есть нюансы. Когда автор публикует произведение анонимно или под псевдонимом, то право действует только 70 лет при условии, что его личность не будет раскрыта при жизни. Если произведение опубликовано посмертно, то права также сохраняются 70 лет, но лишь в том случае, если с момента кончины прошло не более 70 лет. Но и здесь нюансы, в том числе применяется правило отсчета с 1 января. С каждой ситуацией следует разбираться конкретно, тем более, что на ушедших из жизни авторов до наступления 7 декабря 1987 года распространяется действие закона 1879 года, который предоставляет сроки в 80 лет. Актуальным это положение считается до 6 декабря 2057 года.

С коллективным авторским правом также есть нюансы, хотя в целом оно понятнее: если право относится к произведению, созданному коллективом, то оно закрепляется на 70 лет с момента публикации (смотрите статью 28.2).

Неимущественные авторские права предоставляются бессрочно и переходят по наследству.

требования Бернской конвенции. Все они перечисляются в статье 14 Закона, который в полной мере защищает права автора. Однако есть некоторые ограничения, о которых следует знать автору, например, что в отношении компьютерных программ он не сможет препятствовать созданию новых версий другими авторами, если не позаботиться о специальном соглашении.

С каждым случаем регистрации авторского права следует разбираться внимательно, чтобы впоследствии не лишиться ожидаемых преимуществ. Наши специалисты хорошо знают испанское законодательств и отслеживают изменения, поэтому не допускают ошибок.

Любые правонарушения в отношении прав авторов считаются преступлениями против экономического порядка Испании, а не против личности или покушение на собственность, как в некоторых других странах.

За нарушение авторских прав предусмотрено тюремного заключение или штраф. Также взимается компенсация морального вреда до 500 тысяч евро – это очень высокий по мировым меркам порог.  Юридическим лицам грозит уголовная ответственность.

Состав пакета документов зависит от конкретной ситуации, в том числе вида произведения. Например, при регистрации торговой марки нужно предоставить информацию о деятельности и характеристиках товаров или услуг, а также изображение товарного знака, которое может состоять из букв, символов, рисунков или их комбинации.